Fale com a Gente

O produtor editorial organiza todas as etapas do processo editorial: preparação de originais com atualização ortográfica, envio para os prestadores de serviço como cotejador, copidesque, revisores, diagramador, confere e analisa o texto.

Em alguns projetos, escreve o texto de capa, solicita ficha catalográfica, dialoga com o jurídico, entre outros serviços, com o intuito de entregar, de acordo com a planilha definida, o miolo do livro pronto para impressão.

Uma das etapas da produção editorial em que há preocupação em corrigir erros de sintaxe, de ortografia, de pontuação, de digitação ou de gramática.

É necessário possuir conhecimento em diversos tipos de texto como: científicos, acadêmicos, literários, técnicos, comerciais, entre outros, respeitando o estilo de cada autor e de cada projeto.

Uma das etapas da produção editorial: comparar textos com o intuito de investigar semelhanças e/ou diferenças. Muito utilizado em livros literários

Uma das etapas da produção editorial: revisão da tradução. Etapa posterior à tradução em que a leitura em língua estrangeira ocorre simultaneamente com o texto traduzido com o objetivo de aproximar cada vez mais a tradução do texto original.

Também é possível realizar uma revisão mais aprofundada, com sugestões de escrita no texto em Português. Muito utilizada em livros de ficção e não ficção, entre outros.

Geralmente utilizada em textos acadêmicos, científicos com o intuito de padronizar, seguindo as regras da Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT.

Algumas editoras apresentam padronização específica com base nessas normas.

Pacote completo de vários serviços editoriais com o intuito de aprimorar o texto, considerando a necessidade do autor e o nicho estabelecido no projeto em questão.

Inclui: Revisão textual, Atualização ortográfica, Copidesque, Padronização ABNT.